The password for your account connected with the Bellabeat app can be changed easily within the app.
In order to do so, go to the Settings page of the Bellabeat app and click on your name to see more information about your Bellabeat profile.
There you will be able to select the Change password option where you will be asked to provide your old password as well as the new one you wish to create.